There is no easy way to print from the Fax Console.
You could take a "screen picture" of the lists.This process will take a picture of your Fax Console and paste it in a Word document. It is not perfect but may suit your needs.
Display the list that you want in Fax Console.
Press "prt sc" (Print Screen on your keyboard - you may need to press Shift or some other key as well depending on Print Screen key is on your keyboard)
Open Microsoft Word.
Press "Ctrl-V" to Paste.